秋日温暖的傍晚，父亲带着女儿一起骑单车，他们穿过林间小路，骑过草地，骑上高坡，来到平静的湖边。 父亲抱抱女儿，登上了小船。女儿在湖边静静的等待，等到船在视线里变模糊，等到太阳就要落山。父亲迟迟不归，女儿一个人骑着小小的脚踏车回去了。从那以后女儿每天都来湖边等候，她一个人骑着单车来来返返，风雨无...
一位失业离婚的父亲到青少年儿子的足球队上担任教练，但这将会是个艰巨的任务。 这组球队在联盟表现总吊车尾，没有人，就连他自己的儿子都不相信他能带领整支足球队起死回生，获得冠军。
