11岁的洛卡过着不寻常的生活。她的母亲死于洛卡的出生，她的父亲作为宇航员去国际空间站。她和在汉堡的祖母住在一起，祖母似乎对她的孙女没什么好感，很快就会因为生病住院。罗卡现在只能靠自己，学会解决一切麻烦……
一位失业离婚的父亲到青少年儿子的足球队上担任教练，但这将会是个艰巨的任务。 这组球队在联盟表现总吊车尾，没有人，就连他自己的儿子都不相信他能带领整支足球队起死回生，获得冠军。
