鲍里斯和迪米特俩兄弟在巴黎从事医疗工作，他们都热爱自己的病人和彼此。他们俩同时爱上了一个病人的单身母亲，这使得他们先前不可动摇的关系陷入了前所未有的混乱。
美国派遣特种部队去哥伦比亚摧毁价值连城的古柯碱。第三次终于得手，使得毒枭愤而宣战，雇用电脑骇客，成功劫持美国潜水艇罗斯福号，驶向纽约市，目标是联合国。但特种部队因有一人丧生，其他人誓言与毒枭对抗到底，遂闯入毒枭总部，找到电脑骇客，逼问之下才知毒枭已更改潜水艇密码。而毒枭已逃逸，唯一方法是上潜...
