一名情场失意的美国人在佛罗伦萨邂逅了一项危险的运动和一名神秘的意大利女子。
三名小打小闹的少年犯安格尔、戴维斯和布奇被关进一所惩教中心,负责他们的是一名外强中干的管理员,很快三名少年就要在成为受害者还是施暴者之间做出抉择。
MarthaandFélixarethechildrenoftheButcherofMons,anotoriousBelgianserialkillerfromthe1990s.Unstableandriddledwithinsecurities,Marthalivesvicariouslythroughsocialmedia.Herbrother,crushedbythefamilylegacy,takesovertheirfather’skillings.Harassedandviolentlyassaultedatwork,thedocileMarthafallsintom...
Thisepisodelooksattheissuesthatwillchangethewayweliveourlivesinthefuture.Ratherthanrelyingonthemindsofsciencefictionwriters,mathematicianHannahFrydelvesintothedatawehavetodaytoprovideanevidence-basedvisionoftomorrow.WiththehelpoftheBBC’sscienceexperts-andafewsurpriseguests-Hannahinvestigatest...