クリスマス・イヴの夜、すずは相棒リュウの為にケーキを盗み、販売員に捕まってしまう。人々の嘲りと同情の視線の中、すずを助けたのは、サーカスの団長・磯貝であった。しかし彼は、身寄りのない子供たちを安く買っては、団員としてこき使っている悪党で、すずもまたそのサーカス小屋に連れて行かれるのだった。と...
圣诞夜的晚上，锡是伙伴为了偷龙蛋糕，销售员被捉住了。人们的嘲笑和同情的目光中，锡帮助的，是马戏团团长·矶贝。但是他，无依无靠的孩子们买便宜，团员和こき使っ的恶徒，すずも又那个马戏团小屋里被带去的。但是，那个小屋锡坏心眼的阿姨京子，他的女儿真弓。真弓们欺负遭遇锡。
