哈米特在伊斯坦布尔的一个社区和一个边境小镇之间游走。他为阿里工作，一边运走木炭，一边运来非法移民。在这个荒凉的小镇上，哈米特感到压抑困顿，受制于阿里，他与帮手穆罕默德共享一个破败的房间，但这并不是哈米特想象的生活。他曾试图逃跑却无济于事。唯一让他感到安慰的是在当地研究中心工作的植物学家丹妮丝...
Bekir爱着Ugur，而Ugur爱的却是喜欢惹事的Zagor。Zagor出狱了。当这个炎热而令人窒息的夏夜里一件接着一件不幸的事发生后，Zagor再次杀了人。在这同一个晚上，Ugur也消失了。对于Ugur的年轻的母亲、她瘫痪在床的父亲和她那幼小的弟弟而言，...
