比利时警官玛丽·度旺笛和她的同学法国警官朱丽·吉奥尔达诺在酒吧遇到玛丽的无赖男友保罗。为了避免保罗的纠缠,二人驾车离开酒吧,路上与疲劳驾驶而且有机械故障的客车相撞,造成严重交通事故。昏迷的朱丽被送到医院后,声称没喝酒的她却在身体里被发现了大量的酒精,因此她必须承担事故的全部责任,是朱丽在说谎还...
索弗尔·吉奥尔达诺过去同事马克的前妻来求他帮忙,她认为自己的丈夫可能带着女儿一起加入到了一个虐童团伙中去了。吉奥尔达诺经过跟踪发现马可真的经常出入该团伙的活动场......