孤儿海蒂（Shirley Temple 秀兰•邓波 饰）和黛特阿姨（Mady Christians 饰）生活在一起，然而黛特不愿继续在照顾外甥女，于是千里迢迢将海蒂送到偏远的善终——海蒂爷爷（Jean Hersholt 饰）的隐居之处。因失去儿子而沉浸悲伤之中爷爷阿道夫 起初无视这个从未见过面的孙女，但随着时间推移，祖孙俩的感情日益加深。 但...
故事发生在1910年的伦敦，班克斯先生（DavidTomlinson饰）是一名银行职员，而班克斯太太（格莱妮丝·约翰斯GlynisJohns饰）则醉心于女权运动，公务缠身的两人顾不上照料膝下的一双儿女麦克（MatthewGarber饰）和珍妮（KarenDotrice饰），只有请保姆代劳，可是，夫妻两人并不知道的是，古灵精怪的兄妹两，哪里是普通的...
