皮埃尔是一个小型航海旅游公司的老板，为人善良正直，他有一个幸福的家庭，相亲相爱的妻子玛丽，和两个可爱的孩子，15岁的昆汀和17岁的阿娜伊斯，一家人快乐的生活。一次皮埃尔驾船出海，发现了几名划小船出海的游客，他们遇到了海难，危及万分。皮埃尔勇敢的冒着惊涛骇浪去营救他们，结果游客得救了，而他自己却被...
故事是关于一场真实的灾难，旅游旺季，欧洲发生了一场毁灭性的森林大火。在大火侵袭了法国南部的七年之后，该地区又再次遭遇了易燃气候。消防队的安娜上校（艾玛·科勃蒂 饰）感觉到这种气候很容易再次引起灾难性的火灾。安娜无法劝说皮埃尔队长，只好无视队长命令，与其同事西里维恩（奥利维尔·西特鲁克 饰）以及另...
