突发的心脏病让舞蹈演员皮埃尔（罗曼·杜里斯 Romain Duris 饰）不得不离开了热爱的舞台，除了失业所带来的沉重打击外，他的生命安全还时时受到病魔的威胁。爱丽丝（朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche 饰）是皮埃尔的姐姐，为了成为一名合格的单身母亲，她不惜屡屡拒绝来自他人的求爱，即使对方是令她动心的好男人。 ...
在这个龙与人们共存的神秘世界，每隔二十年，就会出现一只极恶巨龙“灭世龙”，威胁着天空之城的人们。时光飞逝，二十年即将过去，但守护人类的龙骑士，早已垂垂老矣，再也拿不起屠龙宝剑。曾经是龙骑士领袖的阿诺国王，在小侄女柔伊的引荐下，找上了打小龙赚钱的捉龙特攻队双人组－连珠和吉豆。阿诺国王允诺了大笔酬...
