明威和文薏定居在日本，育有一子小安。明威天性大男人主义，文薏因长久呆在日本，也养成小女人的个性，凡事听从明威，在家作个贤妻良母。一日，明威因工作长久得不到日本公司的重视，决定带文薏一家人回新加坡定居。
话说中学生王书琪（王玉青饰演）一次游泳时腿抽筋，多亏陈宝儿（邓妙华饰演）迅速抢救，彼此留下深刻印象。宝儿原来出身游泳世家，哥哥还是亚洲飞鱼呢。 在宝儿父亲陈伯的指导下，书琪泳术精进不少，夺下了区际比赛的冠军。但是他有个更高的目标，就是参加全国游泳比赛，立志成为新加坡“小飞鱼” ！
