凯撒为了淡化阿斯特里克斯村庄的团结，削弱当地的习俗，在高卢附近建立一个度假村。村民前方百计破坏这项工程，首先是神奇的森林补植，然后在罗马人搬入新夏后吓跑他们，最后又将刚迁入的罗马兵团痛打···
1855年纽约，达尔顿兄弟在无数次被法庭传唤后都逃跑了。抢劫了城市里所有的银行。在一次疯狂的追捕中，当乔达尔顿刚把钱藏到了一个移民商队的运货车里时，就被卢克逮捕了。而这些移民则是一个可耻的骗子的牺牲品，他们只有80天的时间返回加利福尼亚，去收回他们的土地。卢克决定帮助他们闯过荒凉的西部，同时也押送...
