在這個反烏托邦世界中，一種經由語言溝通散播的傳染病到處肆虐，而唯一對此疾病免疫的語言學家，正遭到暴虐無道的組織追捕。
马克，一个11岁的男孩，迷恋IPAD，几乎足不出户。但当他的祖母去世，祖父搬来一起住后，马克的生活变得天翻地覆。他被强令参加户外运动。诺诺——他的祖父带他和邻居的一群意大利老男人们学着打滚球。在运动、笑声和爱中，马克发现了人与人的联系，并且在邻居的孩子们中组织起一支滚球队，决心挑战祖父和他朋友们的球...
